Introdução ao Vocabulário Jovem

A atriz Ingrid Guimarães recentemente compartilhou uma conversa com sua filha de 16 anos, Clara, na qual não conseguiu entender o que a adolescente havia digitado. A frase “pprt. cpa nn vou p rz” pode parecer um mistério para muitos, mas para os jovens, é apenas uma forma de se comunicar de maneira mais rápida e informal. Neste artigo, vamos explorar o significado por trás dessas abreviações e gírias e entender como elas são usadas no dia a dia dos jovens.

Traduzindo o Vocabulário Jovem

A frase “pprt. cpa nn vou p rz” pode ser traduzida para o português tradicional como “Sem enrolação, já te digo que talvez eu não vá para esse encontro com nossos amigos”. Aqui está a explicação de cada termo:
– cpa: Abreviação de “se pá” (ou “cipá”), significa “talvez”, “pode ser”, “se der”, “quem sabe”.
– pprt: Papo reto (de verdade, sem enrolação).
– rz: Abreviação de resenha, refere-se a rolê, encontro com os amigos, conversa, festa ou qualquer programa descontraído e divertido.
– nn: Não, usado para economizar uma letra na digitação.

Mais Abreviações e Gírias

Além das mencionadas anteriormente, existem outras abreviações e gírias que são comuns entre os jovens, como:
– amnh: Abreviação de amanhã.
– várzea: Algo bagunçado, caótico, divertido de um jeito desorganizado.
– -1000 aura: Alguém perdeu muito status, passou vergonha, fez algo sem carisma, ficou com “vibe” negativa.
– você não tem aura, mano: Frase usada para zoar ou criticar alguém que está sem carisma, sem graça, agindo de forma “beta” ou sem estilo.

Outras Expressões que Podem Causar Confusão

Existem outras expressões que podem assustar os não jovens, como:
– fds: Atualmente, significa um palavrão “f***-se”, expressão de indiferença, rebeldia, “não tô nem aí”. Antigamente, era mais usado como “fim de semana”.
– tmj: Tamo junto (apoio, concordância, “estamos juntos”).

Conclusão

O vocabulário jovem pode parecer confuso e difícil de entender, mas é importante lembrar que é apenas uma forma de se comunicar de maneira mais rápida e informal. Com o tempo, essas abreviações e gírias podem se tornar mais amplamente aceitas e compreendidas, e é importante estar aberto a aprender e se adaptar às mudanças linguísticas. Além disso, é fundamental respeitar e entender a cultura e o estilo de comunicação dos jovens, mesmo que isso signifique “perder aura” de vez em quando.

Autor: Adlas Cursos Online